Índice Remissivo - Nokia 6800

ÍNDICE REMISSIVO

acessórios

definições ........................................................................................................... 111

agenda ........................................................................................................................ 115

criar uma nota .................................................................................................. 116
sincronizar ......................................................................................................... 136

alarme ......................................................................................................................... 114
altifalante

activar/desactivar ...............................................................................................44
ajustar o volume .................................................................................................22
ligar um kit para viatura/auriculares ............................................................44

assinatura digital ..................................................................................................... 157
auriculares. Consulte acessórios

barras de espaço .........................................................................................................25
bateria

carregar .................................................................................................................33
instalar/remover ..................................................................................................31

bloco de notas

escrever uma nota de agenda ...................................................................... 116

bloqueio do teclado

bloquear/desbloquear ........................................................................................38
utilizar o código de segurança .................................................................... 106

Índi

ce R

emi

175

brilho

ajustar o visor ................................................................................................... 110

calculadora ................................................................................................................ 130

converter moeda .............................................................................................. 131

caracteres acentuados ..............................................................................................47
carregar

bateria ....................................................................................................................33

cartão de visita

enviar .....................................................................................................................58
receber ...................................................................................................................58

cartão SIM

copiar a memória ................................................................................................57
instalar ...................................................................................................................31

carteira

assinar documentos através de WAP ......................................................... 157
criar o código da carteira .............................................................................. 132
pagar compras .................................................................................................. 134

chamada de conferência ..........................................................................................42
chamadas

activar chamadas em espera ........................................................................ 104
apagar listas de chamadas ...............................................................................98
atender ..................................................................................................................43
ch. não atendidas ...............................................................................................97
ch. recebidas ........................................................................................................97

176

definições dos custos ........................................................................................98
definir a remarcação automática ............................................................... 103
desviar ................................................................................................................. 102
efectuar uma chamada .....................................................................................40
efectuar uma chamada de conferência ........................................................42
funções durante uma chamada ......................................................................44
nº marcados ..........................................................................................................98
para a caixa de correio de voz ........................................................................41
reencaminhar .................................................................................................... 102
rejeitar ...................................................................................................................43
remarcar o último número ...............................................................................40
utilizar a marcação rápida ..................................................................... 41, 103
ver custos ..............................................................................................................98
ver duração ...........................................................................................................98

código da carteira ............................................................................................ 17, 132
código de segurança ..................................................................................................16

alterar ................................................................................................................. 113
bloquear as teclas ............................................................................................ 106

código PIN .......................................................................................................... 16, 112
códigos de acesso. Consulte também código PIN, código PIN2,
código PUK, código PUK2, código de segurança
códigos PUK e PUK2 ..................................................................................................17
contactos

adicionar/guardar nomes e números de telefone .....................................54
apagar nomes/números ....................................................................................57

Índi

ce R

emi

177

copiar nomes e números da memória SIM/do telefone ..........................57
enviar nomes/números sob a forma de cartão de visita .........................58
formar grupos de contactos ............................................................................60
marcação rápida .................................................................................................41
memorizar vários números/itens de texto por nome ...............................54
modificar nomes/números ...............................................................................56
procurar um nome ..............................................................................................56
receber nomes/números sob a forma de cartão de visita .......................58
sincronizar ......................................................................................................... 136
ver os meus números .........................................................................................60
verificar a memória a ser utilizada/o estado da memória ...............53, 54

contadores

verificar quantidade de dados em bytes ......................................................99

cronómetro

cronometragem ................................................................................................ 139
cronometragem de tempos decorridos ...................................................... 139
cronometragem de tempos parciais ........................................................... 139

custos

custos das chamadas .........................................................................................98

data ............................................................................................................................. 101
definições das chamadas

activar o desvio/reencaminhamento de chamadas ............................... 102
apresentação do próprio número ................................................................ 104
atender uma chamada com qualquer tecla ............................................. 103

178

chamada em espera ........................................................................................ 104
definir o resumo após uma chamada ........................................................ 104
marcação rápida .............................................................................................. 103
remarcação, automática ................................................................................ 103
seleccionar uma linha de telefone .............................................................. 104

definições de fábrica

repor os valores originais das opções de menu ...................................... 113

definições de hora

actualizar a data e a hora automaticamente .......................................... 102
data ..................................................................................................................... 101
definir o alarme ................................................................................................ 114
relógio ................................................................................................................. 101

definições de segurança ...........................................................................................17

assinatura digital ............................................................................................. 157
código da carteira .................................................................................... 17, 132
código de segurança ..........................................................................................16
código PIN .................................................................................................. 16, 112
código PUK ...........................................................................................................17
código PUK2 .........................................................................................................17
palavra-passe de restrição de chamadas .....................................................17
PIN de assinatura (para o módulo de segurança do SIM) .......................17
PIN do módulo .....................................................................................................17
restringir a recepção/realização de chamadas ........................................ 112
restringir chamadas para um grupo de utilizadores limitado ............ 113

definições do telefone

Índi

ce R

emi

179

definir a nota de boas vindas ....................................................................... 107
seleccionar a rede manualmente/automaticamente ............................. 107
seleccionar um idioma ................................................................................... 105

definições do visor

ajustar o brilho ................................................................................................. 110
alterar as cores do indicador/cabeçalho ................................................... 109
logótipo do operador ...................................................................................... 109
papel de parede ................................................................................................ 108
protector de ecrã ............................................................................................. 109

efectuar uma chamada. Consulte chamadas
e-mail. Consulte mensagens
enlace. Consulte acessórios
escrever

alternar entre maiúsculas e minúsculas ......................................................47
apagar/corrigir texto ..................................................................................25, 47
caracteres acentuados ......................................................................................47
caracteres especiais ....................................................................................25, 47
com introdução assistida de texto ................................................................49
com introdução tradicional de texto ............................................................50
letras maiúsculas e minúsculas ...............................................................25, 47
mensagens de e-mail
mensagens de texto ...........................................................................................73
mensagens multimédia .....................................................................................79
símbolos ................................................................................................................47

180

sugestões para escrever ....................................................................................51
utilizar o teclado .................................................................................................46

fichas

guardar para serviços WAP ........................................................................... 152

galeria (o menu Galeria) ........................................................................................ 123

imagens pré-gravadas .................................................................................... 108
pastas .................................................................................................................. 123

GPRS (General Packet Radio Service)

activar o registo automático numa rede GPRS ....................................... 141
como portadora de dados no WAP ............................................................. 147
definições de modem para PC ..................................................................... 142
verificar quantidade de dados em bytes ......................................................99

grupos

dar um nome a um grupo ................................................................................60
definir o ícone do grupo ...................................................................................60
juntar um contacto ............................................................................................61
retirar um contacto ............................................................................................61
seleccionar um tipo de toque .........................................................................60

idioma

seleccionar a partir de definições do telefone ........................................ 105

imagem de fundo. Consulte papel de parede
infravermelhos (IV). Consulte também ligação

Índi

ce R

emi

181

enviar e receber dados através de IV ......................................................... 141

instalar

bateria ....................................................................................................................31
cartão SIM ............................................................................................................31

instruções de segurança ...........................................................................................12
introdução assistida de texto

activar ou desactivar .........................................................................................49
escrever palavras compostas ...........................................................................50

Java (o menu Aplicações) ...................................................................................... 129

importar aplicações ........................................................................................ 129
iniciar uma aplicação ..................................................................................... 127
verificar a memória ......................................................................................... 130

ligação

activar o telefone para se registar automaticamente
numa rede GPRS .............................................................................................. 142
enviar/receber dados através de GPRS ...................................................... 141
enviar/receber dados através de IV ............................................................ 141
estabelecer uma ligação a uma página WAP .......................................... 148
ligação a um PC por IV/cabo ........................................................................ 162

ligar ou desligar ..........................................................................................................24

alimentação ..........................................................................................................22

desligar com a tecla de perfil ..................................................................34

com a tampa fechada ........................................................................................22

182

luzes do teclado ..................................................................................................38

lista de afazeres

criar uma nota .................................................................................................. 117
organizar notas por prioridade/data .......................................................... 117

lista de distribuição (para mensagens de texto) ...............................................77
listas de ch. Consulte regis. de ch.
logótipo do operador .............................................................................................. 109

marcação rápida

atribuir um número de telefone .....................................................................59
definir .................................................................................................................. 103
efectuar uma chamada .....................................................................................41

memória

copiar nomes e números para a memória SIM/do telefone ...................57
do cartão SIM ...............................................................................................53, 54
do telefone ....................................................................................................53, 54
partilhada ..............................................................................................................21
verificar a memória disponível para as aplicações Java ....................... 130
verificar o estado .........................................................................................53, 54
verificar quantidade de dados GPRS .............................................................99

memória partilhada ...................................................................................................21
mensagens

apagar mensagens de texto ............................................................................74
apagar todas as pastas .....................................................................................83
apagar todas de uma pasta .............................................................................83

Índi

ce R

emi

183

concatenadas .......................................................................................................72
e-mail

escrever/enviar
importar da conta .......................................................................................85
ler ....................................................................................................................85
responder .......................................................................................................86

enviar mensagens de texto utilizando listas de distribuição .................77
escrever com introdução assistida de texto ...............................................49
escrever com introdução tradicional de texto ...........................................50
escrever com o teclado .....................................................................................46
escrever/enviar mensagens de texto .............................................................73
iniciar/enviar mensagens de conversa ..........................................................90
ler mensagens de texto .....................................................................................74
mensagens de imagens .....................................................................................72
mensagens de informação ...............................................................................92
multimédia

apagar/reencaminhar .................................................................................80
escrever/enviar .............................................................................................79
ler/responder ................................................................................................80
modificar .......................................................................................................80
seleccionar uma imagem da pasta Galeria ..........................................79

organizar em pastas ...........................................................................................76
responder a mensagens de texto ...................................................................74
seleccionar o tamanho das letras ..................................................................96

mensagens de conversa ............................................................................................90

184

mensagens de imagens .............................................................................................72
mensagens de texto. Consulte mensagens
mensagens enviadas

cx. de saída ....................................................................................................82, 87

mensagens multimédia. Consulte mensagens
mensagens recebidas

cx. de entrada ........................................................................................75, 82, 87

mensagens SMS. Consulte mensagens
menu

aceder por pesquisa ...........................................................................................62

atalho .............................................................................................................62

lista de funções ...................................................................................................64
utilizar o menu ....................................................................................................62

modo de inactividade. Consulte modo de repouso
modo de repouso ........................................................................................................26

alterar as cores do indicador ........................................................................ 109
indicadores do visor no ..............................................................................26, 27
logótipo do operador ...................................................................................... 109
papel de parede ...................................................................................................27
protector de ecrã ............................................................................................. 109

moeda

converter ............................................................................................................ 131

nota de boas vindas ................................................................................................ 107

Índi

ce R

emi

185

papel de parede ................................................................................................ 27, 108

activar/desactivar ............................................................................................ 108
seleccionar uma imagem ............................................................................... 108

pastas

acrescentar nova .................................................................................................76
apagar ....................................................................................................................83
apagar todas as mensagens de uma pasta .................................................83
arquivar msgs ...............................................................................................76, 87
cx. de entrada

mensagens de texto ...................................................................................75
mensagens multimédia .............................................................................82
msgs de e-mail ............................................................................................87

cx. de saída

itens apagados ....................................................................................................87
itens enviados ......................................................................................................87
itens guardados para enviar msgs multimédia mais tarde .....................82
no menu Galeria .............................................................................................. 123
para e-mails .........................................................................................................87
para mensagens multimédia ...........................................................................82
rascunhos ..............................................................................................................87

PC Suite

186

aplicações .......................................................................................................... 160
ligação a um PC por IV/cabo ........................................................................ 162

perfis

activar ................................................................................................................. 100
personalizar ....................................................................................................... 100

PIN de assinatura (para o módulo de segurança do SIM) ..............................17
PIN do módulo ............................................................................................................17
protecção do teclado de segurança. Consulte bloqueio do teclado
protecção do teclado. Consulte bloqueio do teclado
protector de ecrã ..................................................................................................... 109

rádio

definir a frequência ......................................................................................... 121
guardar/eliminar um canal ........................................................................... 121
ouvir através de um altifalante ................................................................... 122
sintonização, automática .............................................................................. 121
sintonização, manual ..................................................................................... 122
sintonizar um canal ........................................................................................ 121

rede

seleccionar manualmente/automaticamente .......................................... 107

registo de ch.

apagar listas de chamadas ...............................................................................98
ch. não atendidas ...............................................................................................97
ch. recebidas ........................................................................................................97
nº marcados ..........................................................................................................97

Índi

ce R

emi

187

relógio ......................................................................................................................... 101
remarcação do último número ...............................................................................40
restrição de chamadas ........................................................................................... 112

palavra-passe .......................................................................................................17

segurança do browser

módulo de segurança para aplicações WAP ............................................ 155

serv. de rede

actualização automática da data e da hora ............................................ 102
apresentação do próprio número ................................................................ 104
caixa de correio de voz .....................................................................................91
ch. não atendidas
ch. recebidas
chamada em espera ........................................................................................ 104
custos das chamadas .........................................................................................98
desviar/reencaminhar uma chamada ......................................................... 102
linha para chamadas a efectuar .................................................................. 104
mensagens concatenadas ................................................................................72
mensagens de informação ...............................................................................92
restringir chamadas para um grupo de utilizadores limitado ............ 113
restringir uma chamada ................................................................................ 112
resumo das chamadas .................................................................................... 104

serviços WAP

assinar documentos ........................................................................................ 157
definições de serviço

188

Portadora de dados GPRS ...................................................................... 147
Portadora de dados GSM ....................................................................... 146
receber como mensagem SMS ............................................................. 144

estabelecer uma ligação a uma página WAP .......................................... 148
guardar fichas ................................................................................................... 152
importar imagens de papel de parede ....................................................... 108
módulo de segurança no SIM ...................................................................... 155
utilizar as teclas enquanto navega ............................................................. 149

serviços, adicionais

SIM ...................................................................................................................... 159

sincronizar

dados dos contactos/da agenda .................................................................. 136
iniciar a partir do PC ....................................................................................... 138
iniciar a partir do telefone ............................................................................ 135

tamanho das letras

seleccionar ............................................................................................................96

tampa

abrir ........................................................................................................................36
abrir para desbloquear o bloqueio do teclado ...........................................38
activar o altifalante ...........................................................................................44

tecla de alimentação ...................................................................................22, 25, 34
tecla de caracteres (Chr) ...................................................................................25, 47
tecla de perfil ..............................................................................................................24
tecla de retrocesso ..............................................................................................25, 47

Índi

ce R

emi

189

tecla de selecção ........................................................................................................22
tecla Enter ....................................................................................................................25
teclado

escrever texto ......................................................................................................46
tecla da luz ...........................................................................................................24

ligar ou desligar ...........................................................................................38

teclas ......................................................................................................................24

teclas

com a tampa aberta ............................................................................24, 25, 34

barras de espaço .........................................................................................25
luzes do teclado ..........................................................................................24
tecla de caracteres .....................................................................................25
tecla de retrocesso .....................................................................................25
tecla Enter .....................................................................................................25
teclas Shift ....................................................................................................25

com a tampa fechada .................................................................................22, 23
do teclado para mensagens .............................................................................24
joystick ...................................................................................................................23
marcação rápida .................................................................................................41
para navegar nas páginas WAP ................................................................... 149
tecla de alimentação ...........................................................................22, 25, 34
tecla de perfil .......................................................................................................24
tecla de selecção esquerda e direita .............................................................22
teclas de volume .................................................................................................22

teclas Shift ............................................................................................................25, 47

190

temporizador ............................................................................................................ 138
toques

ajustar o volume .............................................................................................. 110
definir todos seleccionando um perfil ....................................................... 100
definir um tom de aviso para um determinado grupo .......................... 110
seleccionar um toque para um grupo ...........................................................60
tipos de tom de toque .................................................................................... 110

volume

utilizar teclas de volume ..................................................................................22

voz

caixa de correio ...................................................................................................41

ouvir mensagens .........................................................................................91

mensagens ............................................................................................................91
número da caixa de correio .............................................................................91

Esta garantia limitada aplica-se a parte da Região da
Europa e da África da Nokia Mobile Phones, excepto se
existir uma garantia local. A Nokia Corporation, Nokia
Mobile Phones (a ”Nokia”) garante que este produto da
Nokia (o ”Produto”) não tem defeitos quanto aos
materiais, concepção e fabrico na data da sua compra
original, sujeito aos seguintes termos e condições:

1. Esta garantia limitada é dada ao comprador final do

Produto (o ”Cliente”). Não excluirá nem restringirá I)
quaisquer direitos do Cliente obrigatoriamente
decorrentes da lei ou ii) qualquer direito do Cliente
face ao vendedor/revendedor do Produto.

2. O período de garantia é de doze (12) meses a contar

da data em que o primeiro Cliente comprou o Produto.
No caso duma compra subsequente ou de qualquer
outra modificação quanto à pessoa do
proprietário/utilizador, este período de garantia
manter-se-á durante a parte remanescente do período
de doze (12) meses e permanecerá inalterado quanto
aos outros aspectos. Esta garantia limitada só é válida
e passível de accionamento nos seguintes países:
Bósnia, Bulgária, Chipre, Croácia, Eslovénia, Hungria,
Islândia, Israel, Líbano, Macedónia, Malta, Noruega,
Polónia, República Checa, República Eslovaca,
Roménia, Suíça, Turquia e qualquer Estado membro da
União Europeia.

3. Durante o período de garantia, a Nokia ou a sua

empresa autorizada de assistência repararão ou
substituirão, conforme o que a Nokia exclusivamente
decidir, o Produto defeituoso. A Nokia devolverá o
Produto reparado ou outro Produto ao Cliente em boas
condições de funcionamento. Todas as peças e outros
equipamentos que forem objecto de substituição
tornar-se-ão propriedade da Nokia.

4. A garantia do Produto não será objecto de prorrogação

nem renovação no caso do Produto ser reparado ou
substituído.

5. Esta garantia limitada não cobre tampas pintadas nem

outras peças personalizadas semelhantes. Em todos os
casos que obriguem a desbloquear ou bloquear o
código SIM dum operador, a Nokia informará o Cliente
de que se deve dirigir primeiro a esse operador para
desbloquear ou bloquear o código SIM do operador
antes de arranjar ou substituir o Produto.

6. Esta garantia limitada não se aplica ao desgaste que

resulte do uso normal. Adicionalmente, esta garantia
limitada não se aplica nos casos em que:

(i) o defeito seja causado pelo facto do Produto ter sido
sujeito a: uso em contravenção das disposições do
manual do proprietário/utilizador, manuseamento
descuidado, exposição a humidade, ambientes húmidos,
condições térmicas ou ambientais extremas ou a
mudanças bruscas nestas condições, corrosão, oxidação,
modificações ou ligações não autorizadas, abertura ou
reparação não autorizadas, reparação utilizando peças
não autorizadas, mau uso, instalação errada, acidente,
forças da natureza, derramamento de comida ou líquidos,
influência de produtos químicos ou outros actos fora do
controlo razoável da Nokia (incluindo, entre outros,
deficiências nas partes consumíveis, tais como as baterias

que têm todas uma vida limitada por natureza, e quebra
ou danificação das antenas), salvo se o defeito for
directamente causado por defeitos nos materiais,
concepção ou fabrico;

(ii) a Nokia ou a sua empresa autorizada de assistência
não tenham sido avisadas pelo Cliente do defeito dentro
de trinta (30) dias a contar do seu aparecimento dentro
do período de garantia;

(iii) o Produto não seja entregue à Nokia ou à sua
empresa autorizada de assistência dentro de trinta (30)
dias após o aparecimento do defeito dentro do período
de garantia;

(iv) o número de série, código acessório de data ou
número IMEI do Produto sejam retirados, apagados,
adulterados ou alterados ou estejam ilegíveis;

(v) o defeito seja causado pelo funcionamento defeituoso
da rede celular;

(vi) o defeito seja causado pelo facto do Produto ter sido
utilizado em conjunto ou ligado a um acessório não
fabricado e produzido pela Nokia ou utilizado para fins
que não sejam os fins a que se destina;

(vii) o defeito seja causado pelo facto da bateria ter
entrado em curto-circuito ou os selos do compartimento
da bateria ou das células terem sido partidos ou terem
sinais de terem sido mexidos ou da bateria ter sido
utilizada num equipamento que não era aquele para que
estava especificada; ou

(viii) o programa informático do Produto necessite de ser
actualizado devido a modificações nos parâmetros da
rede celular.

7. Para accionar esta garantia limitada o Cliente deverá

apresentar: i) um cartão original de garantia legível e
sem alterações que indique claramente o nome e
morada do vendedor, a data e local de compra, o tipo
de produto e o código IMEI ou outro número de série
ou, em alternativa, ii) um recibo original de compra
legível e sem alterações que contenha a mesma
informação, no caso desse recibo de compra ser
apresentado ao vendedor/revendedor do Produto.

8. Esta garantia limitada é o único e exclusivo direito do

Cliente face à Nokia e a única e exclusiva
responsabilidade da Nokia face ao Cliente em relação
a defeitos ou funcionamento defeituoso do Produto.
Esta garantia limitada substitui todas as outras
garantias e responsabilidades, quer sejam orais,
escritas, decorrentes da lei (não obrigatórias),
contratuais, extra-contratuais ou outras. A Nokia não
será em nenhum caso responsável por quaisquer danos
directos, consequentes ou indirectos, nem por custos
ou despesas. A Nokia também não será em nenhum
caso responsável por quaisquer danos directos, custos
ou despesas se o Cliente for uma pessoa jurídica.

9. As modificações ou emendas a esta garantia limitada

estão sujeitas ao prévio consentimento escrito da Nokia.

GARANTIA LIMITADA DO FABRICANTE

PARTE DA EUROPA E DA ÁFRICA

9359998/02

3310_PT.qxd 12.12.2001 13:18 Page 1

PREENCHER COM MAIÚSCULAS:
Nome do Comprador: ___________________________________________________
Morada: ____________________________________________________________

_____________________________________________________________

País: ________________________________________________________________
Telefone: ____________________________________________________________
Data de Compra (dd/mm/aa):
Tipo de Produto (ver a etiqueta que se
encontra debaixo da bateria):
Modelo do Produto (ver a etiqueta que se encontra debaixo da bateria):
Nª de série do telefone (ver a etiqueta que se encontra debaixo da bateria):

Local de Compra: _____________________________________________________
Nome da Loja: ________________________________________________________
Morada da Loja: ______________________________________________________

CÃRTAO DE GARANTIA

Selo

–

3310_PT.qxd 12.12.2001 13:18 Page 2

Nokia 6800 - Índice Remissivo

Nokia 6800 - Índice Remissivo

Nokia 6800 > Índice Remissivo

Nokia 6800